GENTES,
COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DEL MAR.
Por: JUAN E. PRADES BEL, “Crónicas”, “Humanismo”, (Proyecto: "ESPIGOLANT CULTURA": Taller de historia, memorias y patrimonios).
(Sinopsis):
RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR.
(Temáticas): HISTORIAS
DEL MAR.
"EL NAUFRAGIO DE LA GOLETA
ITALIANA “MARSON”, VÍCTIMA DEL TEMPORAL DE LA CANDELARIA DE 1911".
Escribe:
JUAN EMILIO PRADES BEL.
PATRIMONIO
HISTÓRICO SUMERGIDO, INVENTARIO: PECIO DE LA GOLETA ITALIANA "MARSON" (Por Juan E. Prades): Los buques hundidos son patrimonio histórico, y cuentan con protección
jurídica por la Ley 16/1985 de 25 de junio del Patrimonio Histórico Español.
INTRODUCCIÓN:
El gran
temporal
de la Candelera o Candelaria de 1911 llamado así por haberse iniciado el 31 de
enero, el día de esta Virgen María, y que duró hasta el 3 de febrero de 1911, en que
remitió, se la denominaba como la Tormenta de las
Desgracias. Fue una fuerte tormenta y temporal marino que azotó toda la costa litoral
entre Barcelona y Valencia, con un resultado aproximado de unos 140 pescadores muertos
de los cuales, al menos 34 de esos marineros, eran del puerto de Peñíscola. El temporal de
la Candelaria de 1911 fue una tormenta atípica, que se convirtió en un
gigantesco temporal de levante en pleno invierno, con olas de 8 a 10 metros con
lluvia y vientos de 80 hasta 100 km, logro su cenit de magnitud en la noche del
31 de enero de 1911, y se prolongó durante varios días sucesivos hasta el 3 de
febrero, se movilizo toda la población costera y participaron barcos de rescate
para intentar salvar las barcas y recuperar los cuerpos sin vida de los
pescadores. En aquellos tiempos los
puertos de pescadores eran ensenadas o refugios naturales tras los accidentes
geográficos del litoral y algunos sin esos refugios. El 31 de enero comenzó con
un mar tranquilo y cielos serenos y ligeramente nublados, por lo que los
pescadores fueron a pescar. A media mañana, una masa de nubes muy compactas
provenía del este a alta velocidad. Con vientos gregales, orientales y de
jaloque
o siroco (“xaloc” nombre en catalán del viento del sudeste, propio del
Mediterráneo) de hasta 80 km por hora, el mar estaba agarrado con olas de hasta
8 metros en el puerto de Barcelona. Los días 1, 2 y 3 de febrero la tormenta se
fue desplazando de norte a sur, llegando a Alicante.
- Artículo de Juan E. Prades Bel, para las series “Historias del Mar”, "Buques mercantes" y “Gentes, costumbres, tradiciones, historias, patrimonios y paisajes del mar”.
EXPOSICION:
La publicación El Heraldo militar (Madrid). 7/2/1911, daba cuenta y eco de un
naufragio y pérdida total de un buque mercante, siniestrado en la primera semana
de febrero del año 1911, el naufragio se produjo aproximadamente entre los días
1 y 3 de febrero junto a la
desembocadura del río Ebro (España), este accidente naval accidente fue provocado
por el gran temporal de la Candelaria en el Golfo de Sant Jordi, que comporto
grandes dificultades en el pilotaje y gobernabilidad de los barcos en curso, el
MARSON se fue desviando y apartando de su rumbo, hasta terminar chocando contra
los bajíos de arena de la isla de Buda.
EXPOSICIÓN
DOCUMENTAL: Fuentes doc.: El Heraldo militar (Madrid). 7/2/1911, página 1. DETALLES
DEL TEMPORAL. SALVAMENTO HEROICO. Han llegado á Tortosa cuatro tripulantes de
la goleta italiana «Marson», que se hundió días pasados cerca de la
desembocadura del Ebro. El piloto pudo, tras tremendos esfuerzos, ganar la
orilla á nado; pero á poco de estar en tierra murió á consecuencia de una
congestión cerebral; recibió sepultura en el cementerio del partido de Cava. Los
náufragos son cariñosamente auxiliados por las autoridades marítimas, el
alcalde y los miembros de la Cruz Roja. Entre los supervivientes está el
capitán de la goleta, quien con resistencia y heroísmo sobrehumanos se mantuvo
cincuenta y cuatro horas subido en lo alto de un palo para auxiliar á sus
subordinados. Entre los que salvó, y que ahora le acompañan, están el grumete,
que cuenta catorce años, y un marinero de setenta y tres. De la llegada de los
náufragos se ha dado cuenta al cónsul de Italia en Tarragona. El ayudante de
Marina ha regresado de Ametlla, á donde fue á levantar los cadáveres de dos
pescadores víctimas del pasado temporal.
El
Día de Madrid. 7/2/1911, página 2. LLEGADA DE NÁUFRAGOS. TRISTE ODISEA. TÓRTOSA
5 (4 T.) Han llegado, cuatro tripulantes náufragos de la goleta italiana MARSON
que se hundió estos días cerca de la desembocadura del Ebro, siendo atendidos
con gran cariño por las autoridades y la población. Entre ellos está el capitán y un grumete de
catorce años. Para salvar á éste permaneció agarrado el primero á uno de los
palos durante cincuenta y cuatro horas. El piloto logró ganar á nado la orilla;
pero á poco de llegar, falleció á consecuencia de una conmoción cerebral. Uno
de los salvados tiene setenta y tres años de edad. Ha regresado el ayudante de Marina del pueblo de Ámetlla, á donde fue para levantar los cadáveres de dos pescadores.
ADDENDA:
ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL
ARTÍCULO. (POR JUAN E. PRADES):
El
Heraldo militar (Madrid). 7/2/1911, página 1. DETALLES DEL TEMPORAL. EN
CASTELLÓN.
Las
barcas estrelladas contra las rocas fueron: Dos de la propiedad de Vicente
Guzmán (alias) Sigró. Una de Rafael Puigcerver (alias) Flamera. Otra de Manuel
Albiol Castell. Otra de José Gauni Ayza (alias) Chimio. Otra de Vicente Tomás (alias
Turín). Otra de la viuda de Cachumbo.
Se
calcula en 7500 pesetas el valor de cada barca perdida, y en 25.000 duros la
pérdida total, incluidos los arreos y todos los efectos que iban en las
frágiles embarcaciones.
Hasta
ahora han aparecido los cadáveres de Vicente Guzmán Navarro, Antonio Castell
Peris, Agustín Guzmán Roig, Jaime Guzmán Navarro. Rafael Serrat Salvador, Marcelino
Albió Ruiz, Antonio Ayza, Ángel Expósito niño de once años; Tomás Guzmán Ayza,
Tomás Antonio Busto, Vicente Tomás Pedro, Mateo Esdrí Boix, Romualdo Cabanes
Martorell, Romualdo Cabanes, de doce años, hijo del anterior; Francisco Martorell
Yáñez, de trece años; Antonio Guzmán Roig, José Blanco Guzmán, Agustín Mundo
Blasco, Manuel Vallersí Salvador, Vicente Castell Cruz, Marcos Aspa Sanz, de
siete años; Antonio Salvador Abiñal y cuatro hijos suyos, y otro marinero cuyo
nombre se desconoce.
- Faltan
datos de otras parejas de barcas dedicadas á la pesca del bou.
El
Siglo futuro. 6/2/1911, n.º 1.075, página 1. EL TEMPORAL. (POR TELÉGRAFO) - En
la playa de Torreblanca han aparecido siete cadáveres, pertenecientes todos
ellos á las dotaciones de las barcas perdidas.
Revista
Peñiscola Ciudad en el Mar: Los 34 Marineros identificados de Peñiscola, muertos por causa del "temporal de la Candelera" de 1911:
1.- Antonio Salvador Albiol, casado y con tres
hijos.
2.- Antonio Salvador Castell, soltero de 22 años.
3.- Vicente Salvador Castell, soltero de 19
años.
4.- Alberto Salvador Castell, soltero de 17
años.
5.- José Salvador Castell, soltero de 14 años.
6.- Manuel Bayarri Salvador, soltero de 17 años.
7.- Eusebio París Albiol, soltero de de 17 años.
8.- José Blasco Guzmán, soltero de 18 años.
9.- Bautista Blasco Guzmán, soltero de 15 años.
10.-
Jaime Guzmán Roig, soltero de 23 años.
11.-
Antonio Guzmán Roig, casado de 33 años con tres hijos.
12.-
Vicente Castell Oms, soltero de 19 años.
13.-
Marcos Ayza Sanz, soltero de 7 años.
14.-
Vicente Tomás Pedra, casado con dos hijos.
15.-
Mateo Esbri Boix, casado con una hija.
16.-
Romualdo Cabanes Martorell, casado con tres hijos.
17.-
Romualdo Cabanes Cubells, soltero de 12 años.
18.-
Francisco Martorell Mañes, soltero de 13 años.
20.-
Algel Lopez Expósito, soltero de 11 años.
21.-
Tomás Guzmán Ayza, casado con tres
hijos.
22.-
Tomás Guzmán Navarro, soltero de 22 años.
23.-
Antonio Guzmán Navarro, soltero de 16 años.
24.-
Justo Guzmán Navarro, soltero de 13 años.
25.-
Vicente Guzmán Navarro, casado de 27 años.
26.-
Jaime Guzmán Navarro, soltero.
27.-
Agustín Guzmán Roig, de 32 años, casado.
28.-
José Antonio Castell París, de 26 años casado con dos hijas.
29.-
Antonio Ayza Pons,
30.-
Rafael Serrat Salvador,
31.-
Marcelino Albiol Roig, soltero.
32.-
Vicente Albiol Arenós,
33.-
Pascual Oms Salvador,
34.-
Vicente Tomás Castell, soltero de 21 años.
BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:
(Continuará)
 |
| Peñiscola. |
